16mm   f1.4::f/5::1/200::ISO 8025 / MARS / 2023ID :: DSCF9980
Piétons sur l'esplanade du Vancouver Convention Centre réfléchis dans une grande flaque, photo de rue de reflets noir et blanc 16mm grand-angle.
Water Butterflies :: Vancouver, Canada
16mm   f2.8::f/8::1/250::ISO 40024 / OCT / 2020ID :: DSCF0983
Chien debout sur une fine bande d'herbe avec la ligne d'horizon réfléchie par l'eau calme en dessous, photographie de reflets minimaliste à Vancouver.
Space Dog :: Vancouver, Canada
16mm   f2.8::f/4.5::1/125::ISO 40029 / NOV / 2020ID :: DSCF1438
Deux piétons marchant entre des tours de verre de Vancouver avec bâtiments et silhouettes doublés dans une flaque, photo de rue couleur.
At the Verge of Us :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/14::1/250::ISO 100030 / AOÛT / 2024ID :: DSCF2214
Enfant bondissant sur une plateforme encadrée par des poutres triangulaires d'acier au Vancouver Convention Centre, reflet miroir parfait en dessous, 16mm.
The Thinker :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/5.6::1/200::ISO 8025 / MARS / 2023ID :: DSCF9931
Silhouettes sur l'esplanade du Vancouver Convention Centre réfléchies dans une flaque sous un ciel chargé de nuages, photo de rue de reflets 16mm.
Lefteria :: Vancouver, Canada
16mm   f2.8::f/8::1/250::ISO 80015 / DÉC / 2020ID :: DSCF1700
Silhouette à capuche marchant le long de la promenade d'English Bay tandis qu'un pigeon s'envole, réfléchis dans une flaque de marée à Vancouver, photo de rue noir et blanc.
A Goodbye :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/4.5::1/200::ISO 8025 / MARS / 2023ID :: DSCF0034
Personne en sweat rouge devant une sculpture géométrique jaune et des tours de verre miroirs au centre-ville de Vancouver, photo de rue couleur de reflets.
Red Ridinghood at Neverland :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/2::1/500::ISO 801 / AVR / 2023ID :: DSCF0719
Homme d'affaires en costume marchant devant le Vancouver Convention Centre et l'entrée de Club 16 Burrard Landing, la scène reflétée sur l'esplanade humide, 16mm.
Club 16 :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/7.1::1/250::ISO 1259 / JANV / 2025ID :: DSCF0333
Piéton en silhouette devant un mur ondulé à rayures jaunes avec reflet sur le pavé humide à Lille, photo de rue couleur de reflets.
Against the Flow :: Lille, France
16mm   f1.4::f/4::1/250::ISO 40026 / JANV / 2025ID :: DSCF1272
Façade flamande ornée de la Vieille Bourse de Lille réfléchie à la perfection dans une grande flaque à l'aube, photographie architecturale de reflets couleur.
Fleur de Lille :: Lille, France
16mm   f1.4::f/5.6::1/250::ISO 20007 / FÉVR / 2025ID :: DSCF1607
Deux personnes dans un tunnel couvert de graffitis à Uzerche, réfléchies dans une flaque d'eau au sol, photo de rue couleur de reflets.
Chaotic Immersion :: Uzerche, France
16mm   f2.8::f/8::1/250::ISO 200026 / DÉC / 2020ID :: DSCF2080
Personne en veste rouge traversant une place du centre-ville de Vancouver avec tours et cône doublés dans une grande flaque, photo de rue couleur de reflets.
Vancouver Urban Landscape :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/5::1/250::ISO 12522 / FÉVR / 2025ID :: DSCF2019
Piétons sous l'arc de triomphe du Carrousel au Louvre parfaitement réfléchis dans une flaque, photo de rue de reflets parisienne.
Collector 33 :: Paris, France
16mm   f1.4::f/6.4::1/250::ISO 12522 / FÉVR / 2025ID :: DSCF2029
L'obélisque de Louxor sur la place de la Concorde réfléchi dans une flaque calme à l'aube, photo de rue couleur de reflets à Paris.
Preludio :: Paris, France
16mm   f1.4::f/6.4::1/250::ISO 8026 / FÉVR / 2023ID :: DSCF8835
Arbres nus d'hiver et une silhouette solitaire réfléchis dans une flaque de fonte de neige dans un parc riverain de Vancouver, photo de reflets couleur.
Roots in the Sky :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/2.8::1/250::ISO 805 / MARS / 2023ID :: DSCF8903
Un seul laveur de vitres en silhouette sur un atrium de verre à Vancouver avec son reflet doublant la figure, traces de savon abstraites, 16mm.
A Soap Opera :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/1.6::1/250::ISO 10024 / JUIL / 2023ID :: DSCF8984
Petite silhouette entre des immeubles en pierre du centre-ville de Vancouver avec façades réfléchies dans une flaque immense, photo de rue de reflets 16mm.
Dichotomy :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/2.8::1/250::ISO 80028 / MAI / 2024ID :: DSCF9024
Manifestants pro-Palestine avec drapeaux sur une place corporative du centre-ville de Vancouver réfléchis dans un bassin, photo documentaire de rue couleur.
Disruptive Urbanity :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/13::1/60::ISO 50019 / NOV / 2024ID :: DSCF9053
Mur sculptural en mosaïque de chevaux de mer colorés réfléchi dans l'eau stagnante du malecón de Puerto Vallarta, Mexique, photographie de reflets couleur.
Alter Ego :: Puerto Vallarta, Mexico
16mm   f2.8::f/14::1/250::ISO 16029 / MARS / 2020ID :: DSCF5350
Homme marchant sur une promenade du bord de mer sous un petit nuage solitaire avec son reflet dans une flaque de marée, photo de rue minimaliste noir et blanc à Vancouver.
Petite Nuage :: Vancouver, Canada
16mm   f2.8::f/5.6::1/500::ISO 16028 / JUIN / 2020ID :: DSCF8151
Promeneurs en silhouette et un couple sur un banc sous une grande canopée d'arbre réfléchis dans une flaque de la promenade de Vancouver, photo de rue de reflets 16mm.
Negative Space :: Vancouver, Canada
16mm   f1.4::f/3.2::1/160::ISO 809 / AVR / 2023ID :: DSCF1756
Homme âgé et deux femmes sur la promenade du Vancouver Convention Centre avec Canada Place réfléchis dans une grande flaque, photo de rue de reflets 16mm.
Spread yəxwəla? :: Vancouver, Canada
16mm   f2.8::f/5.6::1/500::ISO 16021 / AOÛT / 2020ID :: DSCF9830
Silhouettes de convives à des tables au bord de la mer au coucher du soleil à Athènes réfléchies dans un bassin à débordement, photographie de reflets couleur minimaliste en Grèce.
Dawn :: Athens, Greece
16mm   f2.8::f/10::1/125::ISO 8007 / AOÛT / 2020ID :: DSCF9583
Deux coureurs sous la canopée en V d'un site olympique d'Athènes réfléchis dans un bassin, photo de rue géométrique de reflets noir et blanc.
V PAttern :: Athens, Greece

Asymetrical

Rayons X
1 / 0
Asymetrical — Vancouver street photography by Miguel Franco

Asymetrical

Reflets, deux réalités côte à côte mais jamais tout à fait identiques. "Asymétrique" capture ce phénomène ordinaire mais délicieusement ludique. Les photographes de rue, moi inclus, sommes fous des reflets. On vit et on respire la lumière ; les reflets ajoutent une saveur unique, familière mais surprenante, comme goûter quelque chose qu'on ne sait pas tout à fait nommer mais qu'on reconnaît à l'instant.

Collection

Les reflets me fascinent depuis que j'ai pris un appareil pour la première fois. Mon mentor, un de ces sages qui ont tout vu, m'avait prévenu comme s'il lisait l'avenir : "Méfie-toi des miroirs et des flaques". Ça paraît facile, ça attire vite, ça trompe le premier qui se laisse séduire. Malgré tout, j'aime à penser que j'ai abordé ce recoin séduisant de la photographie avec le respect qu'il mérite : patience, curiosité et le plaisir de se salir les mains.

Ici j'ai réuni des reflets qui vont au-delà du truc facile. Sontag écrivait que photographier c'est s'approprier ce qu'on photographie, et avec les reflets cette appropriation se dédouble : tu captures deux réalités en un seul déclenchement. Chaque cadre est construit avec calme, attendant ce geste humain, ce croisement inattendu qu'on ne peut pas forcer. Peu survivent au tri. Mais ceux qui tiennent prouvent que le reflet n'est pas du décor, c'est le vrai protagoniste.